4月7日～10日，在京華城舉辦了一場射擊嘉年華。十兵衛所率領的二戰日軍重演團體「大日本帝國陸軍台灣步兵分隊」也隨之出展。這是十兵衛的團體第一次參與這樣的展覽。本來因為最近發生了一些會令民眾反日的事情，所以十兵衛本來蠻擔心會鬧出一些事情，幸好來參觀的民眾都比對岸的C國人還要理智，也都了解到十兵衛率領這樣的團體並沒有特別的意思。反而有一些民眾對十兵衛的穿著以及展出物品很有興趣，詢問了十兵衛一些事情。而這一次十兵衛的軍品界朋友也都有去會場，所以無聊的時候還可以跟大家打屁。

這次展覽也有媒體記者前來攝影。或許是因為十兵衛的穿著比較特殊，因此來拍攝的三家媒體記者也都有採訪十兵衛。只不過令十兵衛不爽的是...有些記者還是很在意你花了多少錢在這上面。而這三家電視新聞的記者都問了同樣一個問題，也讓十兵衛心裡很不是滋味...他們都問「最近發生了一些靖國神社參拜的問題，請問打扮成這樣的你有什麼感覺？」，雖然十兵衛笑著回答「我們跟政治沒有任何關係」，但是其實很想說...「政治這種狗屁倒灶的事干我屁事！別想藉此炒新聞！」。記者果然沒大腦啊...

讓十兵衛非常期待的2005年日本職棒球季在3/26開幕啦～中央聯盟的比賽也在4/1開幕了！今年是日本職棒大變動之後的第一年，首先是近鐵隊與歐力士隊的合併，又進行過70年以來的第一次罷工，更是50多年來，有新球團的加盟，這隻新球隊「東北樂天金鷹隊」的主場設在日本職棒球隊一直都沒有去經營過的東北地方仙台市，讓當地的居民很高興。而王貞治率領的鷹隊母公司也在今年從以往的大榮轉為靠IT產業賺了很多錢的軟體銀行。希望這些變動，可以讓自足球的J聯盟成立，以及明星球員遠走美國發展之後，而變得低迷的日本職棒界帶來活力。

十兵衛一直以來支持的球隊就是中央聯盟的廣島鯉魚隊與太平洋聯盟的日本火腿鬥士隊。日本火腿至前年為止，戰績都不佳，但是在去年將主場遷移到北海道，並且啟用老外席爾曼當總教練，再加上網羅了從美國回來的新庄剛志之後，去年打出聯盟第三名的好成績，並且參加了太平洋聯盟在去年第一次舉辦的季後賽。雖然最後沒有機會進軍總冠軍賽，但是奮鬥的過程讓火腿隊的球迷們為之一振！

至於廣島隊...雖然擁有強悍的火力，但是因為投手戰力太差，已經連續好幾年都是以聯盟最後幾名或墊底的身分結束球季。雖然今年還是沒有在投手戰力方面有太多的補強，但是在春訓時，對投手們加強訓練。這個成果已經在今年開幕的對巨人隊三連戰中獲得了一些驗證。這三場的先發與中繼投手的表現，都明顯比去年球季結束時還要好，再加上打擊火力的掩護，讓廣島隊在開幕三連戰中，獲得史上第一次開幕對巨人隊之戰的三連勝。雖然昨天的主場開幕賽不幸戰敗，但希望能夠繼續加油！

目前廣島隊的戰績為3勝1敗，火腿隊為4勝5敗。希望兩隊繼續加油，也期待看到兩隊在今年第一次舉行的聯盟交流賽中交手！

真糟糕...居然一個月沒寫網誌。真對不起期待這裡有更新的各位（有人期待嗎？）

上個月雖然把工作進度拉回來，但還是好忙。再加上第一次處理代購中田商店商品的事情，有點混亂，所以一直沒空來寫...

今天就來寫一下大前天讓十兵衛很嘔的事情吧。

前天十兵衛在打一份很不好處理的稿子，花了一整個下午，甚至加班到六點半才完成。就在稿子打完，高高興興的準備關機回家的時候，十兵衛關掉word，這時候word出現檔案已經做過更改，要不要存檔的訊息視窗。十兵衛一時晃神，以為那是別的檔案，就選擇了「否」。後來回神才發現那個檔案就是今天打了一整天的檔案...趕快再把檔案打開來看...啊啊！五分之四的檔案內容不見了，而且怎麼救都沒用...只好硬著頭皮回家把失去的部份補回來...

十兵衛終於在前天把請長假去美國時累積下來的工作進度給追回來了。其實平常是不會累積這麼多工作的，但是這次正好碰到日本連載單行本出版，再加上雜誌連載稿發稿得比較慢（但是又追得緊），所以這次十兵衛花了將近2個禮拜才把工作進度追回來...好累啊...

十兵衛從美國回來囉！

這次去參加國外重演活動的經驗真的很珍貴，除了看到國外主辦單位的努力之外，還看到國外民眾對重演的接受程度非常高，而且還不會因為因為一些民族情感，而去排斥一些扮演與自己國家為敵之軍隊的玩家。

這次的活動因為是在美國槍砲管制比較鬆一點的德州舉行，所以主辦單位可以藉由大量使用炸藥，以及充分的提供參加者武器（包括自動武器在內），來讓重演非常逼真。實際上十兵衛在重演的過程中，就到處可以聽到爆炸聲以及自動武器射擊的聲音，甚至還第一次體驗到黑鷹計畫裡的RANGER隊員提到的那種實槍射擊可以毀了聽力的狀況。十兵衛在第二天重演時，打了將近100發空包彈，再加上戰友也都在自己的附近射擊，讓十兵衛的聽力在隔天早上才恢復呢。

詳細的報告請稍後一下，因為十兵衛的相機在上山的第一天就沒電了，重演期間根本沒拍到照片，目前正在仰賴日本友人整理照片。

下面的照片是展示在主辦本次活動的尼米茲博物館的中華民國國旗，以我日軍部隊在營區裡進行訓練的一個鏡頭。

今天！就是今天了！十兵衛的米國上陸作戰要展開了！十兵衛將搭乘今天早上9點25分的班機前往成田與日本友人會合，然後再前往米國。

重演活動將在19與20日兩天舉行，這次聽說十兵衛被分配到的職務是步槍兵，分配到的武器會是99式步槍與80發子彈。十兵衛會用這80發子彈打倒與我大日本帝國作對的阿美公！

如果到了米國能夠上線，十兵衛會盡量做實況報導的，如果沒有辦法，那就請各位稍後啦！

咦？這一週是過年嗎？真糟糕，完全沒有過年的感覺。

因為十兵衛要在下週登陸美國參加硫磺島之戰60週年紀念的重演活動，所以這一週都在猛趕工作進度...一晃眼過年這一週就要過去了...好快啊。說起來十兵衛的過年連假好像是下一週才開始...所以下週要去參觀國際書展的各位，就看不到十兵衛在公司攤位出沒啦XD

今天十兵衛在看東森新聞時，看到一則很令十兵衛覺得不齒的新聞。

那是一則述說介紹台灣旅遊的老牌日文雜誌「な～るほど．ザ．台湾（新聞譯為:台灣原來如此）」中，出現介紹酒家之報導、廣告的新聞。新聞記者一直在說這簡直就是在引導日本人買春，看在日本人的眼中，台灣是個買春勝地，還暗喻日本人都很好色，實在是看了想讓十兵衛砸電視！

為什麼十兵衛會想這麼做呢？首先...記者根本沒有真正的探訪過，雜誌裡介紹的酒家，到底是真的有做黑的，還是只是跟一般的夜總會一樣，只是有小姐陪客人喝酒聊天而已，雖然記者還實際開車到林森北路去繞一繞，但是根本沒進去店裡，根本不知道店裡在做什麼，然後還拍到一個穿短裙的小姐，沒問就直接說人家是酒家小姐，如果這位小姐只是正好路過這裡，豈不是傷害這位小姐？而這些店家如果是做純的，偏偏卻被這些記者一竿子打翻一船人說都是在做黑的，豈不是也傷害了店家？

再者，這種廣告、報導出現在旅遊雜誌上，在日本是很常見的事情，日本甚至都還有夜生活專門的介紹雜誌，或許台灣與日本的民情不同，但是這種對日本人來說稀鬆平常的報導出現在給日本人看得雜誌上，關你們這些記者屁事啊？人家出版這本雜誌的日本人社長都說這很平常，沒什麼了，記者就是在那裡瞎起鬨，說什麼林森北路暗藏春色，日本人來台灣就是要買春...

而且記者還暗喻日本人都很好色，從這一點十兵衛就知道這個記者根本沒有跟日本人來往過，對日本人只有刻板印象。甚至說到日本人來台灣會選擇住在晶華、老爺等離林森北路較近的旅館，就是因為要去買春非常方便...真是沒知識到極點...雖然十兵衛不能完全否認日本人會這麼做，跟這一點完全沒有關係，但是熟知台北的人都知道，中山北路、林森北路一帶，一直都是在台灣的日本人聚集的地方，這裡有很多日本料理店，店裡的人們幾乎都會說日文，飯店裡的服務人員也都會說日文，甚至有不少日本人在這裡開店，對來到台灣出差或旅遊的日本人來說，在這樣的地區居住、吃飯、買東西，根本不必怕語言不通的問題，十兵衛相信這絕對是日本人來台灣時，都會選擇住在這一帶之酒店的原因之一，但是記者們卻直接說是為了買春方便才住在這附近...沒大腦到了極點！不去分析整件事情的來龍去脈就妄下定論，這種人還能做記者？那我們都可以當總統了！更令十兵衛覺得不齒的就是記者那種自命清高的報導態度...說什麼這本雜誌讓日本人認為台灣是買春天堂，雜誌社因為報導了這種東西而傷害了自己的商譽，台灣要趕快脫卻給外國人的這種印象...聽你在放狗屁！要說這種話，請這些記者先對上天發誓你們在出國的時候，不會想去體會外國的夜生活（而且還不論外國的夜店是不是做黑的）再說吧！凡人把自己當成聖人來看事情，是最白癡的舉動！

記者啊記者～你們不愧是跟政客並稱為豬頭白癡的一群人啊！難怪十兵衛現在連新聞都不想看！下次要報這種新聞，請你們先做好功課再說吧！

昨天十兵衛前去參加電玩網站「巴哈姆特」的八週年站慶。今年十兵衛還是跟去年一樣，以鐵道遊戲版的工作人員身分，跟擔任該版版主的朋友一起去參展。今年我們準備了不少的展示品與展示遊戲，內容算是蠻豐富的。而且因為地點的關係，前來參觀的人潮明顯得比去年還要多，我們的攤位上也常常有有興趣的玩家們前來參觀。不過因為人潮眾多加上帶去的東西好多，展覽結束之後回到家就累攤了。在此跟參展的各位工作人員說聲辛苦了～另外也要跟特地前來攤位跟十兵衛打聲招呼的狼兄、阿一、公雞、小容、納蘭等人說聲感謝～感謝諸位在人潮之中還特別想辦法來到我們的攤位跟我打招呼。各位也是辛苦啦～

十兵衛又有新裝備入庫囉！這次入庫的是日軍用來裝重機槍子彈的彈藥箱。這個彈藥箱的尺寸為49*25*22cm，彈藥箱的的兩側寫著「彈甲」兩個字。這種箱子在佈置日軍陣地情景時，可以說是不可或缺的東西。而且十兵衛又買了一挺輕機槍，明年年會時，日軍陣地應該看起來會比較壯觀囉！

話說昨天是十兵衛的公司吃尾牙的日子。跟任何一家公司都一樣，十兵衛的公司也準備了許多獎品要抽出來送給員工。而十兵衛在這家公司待了4年，到目前為止抽到最大的獎就是現金2000元，而且這已經是前年的事情了。

昨天十兵衛也跟往年一樣，一邊吃飯、看同事的表演，一邊等待得獎名單被抽出。但是到了最後，都沒有抽到十兵衛。當十兵衛在想難道今年又要跟去年一樣槓龜，並且準備收拾東西走人時。公司的老闆又按照往年的慣例，捐出兩萬元當最後的大獎，十兵衛心想今年應該又可能是被別人拿走時，負責抽獎的主管唸出了一個名字...「十兵衛」！這時候十兵衛差點把嘴裡的酒噴出來！再過了一秒鐘之後，十兵衛立刻發出吶喊:「喔喔喔！讚啦！太棒啦！」，並且在一路受到同事們歡呼的狀況下，衝到主客桌去跟老闆敬酒答謝。

這個大獎十兵衛等了四年，終於被十兵衛抱回家啦！這樣就有資金可以購買十兵衛一直想買回來的輕機槍，並且成為2月登陸美國的資金啦！讚啦！

本公司又搶下了一部與赤松健老師有關的作品了。就是由赤松健老師擔任原案的「陸上防衛隊（中譯:陸上防衛隊）」。

而因為十兵衛自從進入公司之後，也喜歡上了赤松健老師的作品，所以自然而然的，赤松健老師的作品也都是交給十兵衛負責。加上了這部作品之後，赤松健老師從出道到現在為止，只有最初期的作品「AI止！（中譯:電腦情人夢）」不是由十兵衛經手翻譯之外，到目前為止的「（中譯:純情房東俏房客，十兵衛從第三集開始接手）」、「魔法先生（中譯:魔法老師）」都是十兵衛經手翻譯的作品。

能夠翻自己喜歡的作者畫出來的作品，真是一件幸福的事情啊～

話說今天早上十兵衛進入自己架設的日軍網站日文留言版，看到了早就預期到會發生的事情了。沒錯～就是大陸糞青跑來留言版打嘴砲鬧場了。同一個人用非常多的暱稱留言，還冒用十兵衛的暱稱，說什麼「其實我是祖國派來的愛國義勇軍，要攻佔台灣、日本！」，其他的一些留言就不外乎是「勿忘南京大屠殺！」、「祖國一定會統一台灣，攻佔日本！」云云...而且更厲害的是...這位大陸糞青還辛辛苦苦的用ASCII碼畫了十面五星旗跟M族飛彈呢！十兵衛推測這位人士為了這十幾篇留言，大概花了一個多小時去寫吧，但是呢...十兵衛只花30秒就砍乾淨啦～

到今天晚上為止，那位大陸人已經來亂三次了，前兩次十兵衛都是不做回應砍掉，但是為了讓大家看看那些嘴砲留言有多可笑，十兵衛就決定第三次的嘴砲留言留到明天早上再砍，讓大家笑一笑，看看這位大陸人有多蠢的啦～

這位大陸人，謝謝你啦～你花了那麼多時間留言，結果效果是替我們帶來歡樂，並且浪費十兵衛30秒的砍文時間。辛苦你啦～

也建議大家沒事可以去看看，說不定又會意外看到這位大陸人留了什麼可笑的留言喔！

工作終於告一段落，昨天把第二屆二戰年會帶去的裝備品拿出來做整理，才發現原來自己帶了這麼多東西去...

十兵衛這次帶了一套98式軍服、一件改45式外套、一個94式甲型水壺、一個雜物袋、一組彈帶（包含兩個前盒、一個後盒、一個刺刀套）、一個防寒飯盒袋、一個兵用飯盒、一條皮帶、一組兵用綁腿（兩條）、一雙昭5式編上靴、一面攜帶天幕（帳篷布）、一面日本國旗、一把30年式刺刀、一把38式步槍、一頂兵用略帽、一頂90式鐵帽（鋼盔）。再加上食物、睡袋等零零總總的東西之後，十兵衛真的是無法用一個行李袋全部帶去。當天十兵衛將主要裝備品裝在一個行李袋，次要裝備品與睡袋塞在一個大塑膠袋，槍和刺刀則放在槍袋裡...就這樣帶了一大堆東西去。

看了自己拍下來的裝備集合照片之後，真的是感嘆士兵打仗真是辛苦...從上到下的裝備一大堆。而且十兵衛的這些裝備還不是日軍步兵的完全個人裝備勒...打仗真的很辛苦啊～還是不要打仗好。

今天來貼一點由狼兄提供的第二屆二戰年會花絮照片。沒想到我們都被拍下了這些照片呢！

http://www.evertarget.com/phpBB2/viewtopic.php?t=33061

第一張就是十兵衛騎著機車扮演現代銀輪部隊的照片。這輛園區的公務車，在活動的兩天之內，對只有十兵衛自己一個人的日軍部隊來說，是很好用的運輸工具。十兵衛用這輛機車運輸了構築陣地用的木材、運輸行李、與各軍傳令連絡...真的幫了十兵衛很大的忙。在這裡要跟這輛機車說聲謝謝。不然十兵衛可能光搬運木材就搬到死了。

在十兵衛開罵之前，請各位先看看下面的連結...

http://www.sonicchat.com/topicdisplay.asp?BoardID=4&Page=2&TopicID=800134

不了解釋怎麼一回事的人，就聽十兵衛解釋吧。這個連結裡的圖片，全都是十兵衛所建立的網站中所刊載的圖片。也就是說...他們從十兵衛的網站偷走圖之後，再用這些圖來罵十兵衛與十兵衛的朋友。這個事件讓十兵衛再次認知大陸人是多麼的爛！多麼的無禮！多麼的沒有常識！多麼的自大！十兵衛當初因為相信大陸人，所以沒有做一些防備的措施，但今天發生了這種事情，十兵衛決定要正式使用一些防備措施了。大陸人！是你們無禮在先！休怪十兵衛無情！

各位～新年快樂！2005年來臨囉！希望今年對各位來說，會是個美妙的一年。

十兵衛於1月1日與1月2日這兩天，以日軍的身分前往新竹參與第二屆二戰年會。這次參加人數是上一屆的一倍之多，美軍與德軍的人數都有大量成長，國軍更是第一次參加大型年會就傾巢而出，來了二十幾位。我們日軍與英軍也有進步，從一位進步到兩位。

這次年會因為選在新竹某遊樂區的露營地內進行，所以即使要住一個晚上，食宿的環境都比上一屆還要好。再加上這一次各國軍都有策劃各自的內容以及構築自己的陣地，活動比上一屆更精彩、更充實。

不過新竹真不愧是以風大聞名的地方，再加上這兩天寒流來襲，每個人即使穿上厚重的衣物，還是一直發抖喊冷。甚至晚上冷到即使窩在睡代裡睡覺也會冷得直發抖無法睡覺。當天晚上大家為了禦寒喝酒，結果大家喝得好high啊！真是爽快！

第二天的重演節目也排得非常棒。這一次各軍也都事先有計畫，個人演技也都有進步，而且也都有找人來拍攝留下記錄。這次我們日軍也跟國軍演出了激烈的重演戲碼，而且因為有專業導演的指導，劇情真的是設計得很棒，而且還拍了兩方人馬激烈纏鬥的鏡頭，十兵衛非常期待收到影片。而歐陸戰線的德軍與美軍之重演據說更是激烈，雙方打得傷亡慘重，地上躺滿了屍體...

這一次的二戰年會真的讓十兵衛玩得非常爽快。對以前都把元旦當作工作日使用的十兵衛來說，這真的是一個充實的元旦假期呢！

今天是2004年的最後一天啦！十兵衛也在今天把今年度安排的公司之工作結束了。本年度翻的最後一本書，就是「濃爆大統領（中譯:動漫狂大總統）」。這是一本由櫻花大戰的死忠支持者德光康之所畫的漫畫，內容有80％以上都跟櫻花大戰有關，所以十兵衛在做這本書的時候，真的是笑呵呵啊～跟作者的同調率達到95％以上的啦！能夠在年底翻到這麼棒的書來結束今年的工作，真是讚！不過還有其他的工作等我回家做就是了...

明天十兵衛要去新竹參加第二屆二戰年會，2日才會回來，網誌就暫停一天啦～真是抱歉！

十兵衛昨天在說要拿毛線頭套在騎車的時候戴上去防風，今天早上看天氣還是很冷，理所當然的就戴上啦～經過一路騎車到公司的測試，發現確實擋住了不少會直接打在臉上，甚至灌進鼻孔裡的寒風！看來除了戴上去之後外表看起來比較詭異之外，毛線頭套果然是比口罩好用的機車騎士禦寒裝備啊！

沒想到這個當初為了因應打生存遊戲，而花150元買來卻從來沒用過毛線頭套，居然在禦寒這一方面發揮了意想不到的效用。讚啦～

這兩天的天氣因為寒流來襲的關係，突然變得很冷。昨天十兵衛上班時已經穿上毛線背心，今天則是戴上了防風手套。但是今天的臉部還是被冷風吹到，讓十兵衛到了公司之後覺得人不太舒服。十兵衛在這段時間有許多工作要處理，絕對不能病倒...所以打算明天要戴上毛線頭套騎車啦（不要懷疑，就是歹徒在戴的那種只露出眼睛的毛線頭套，日本陸軍也曾經配發過這種頭套當禦寒裝備，所以十兵衛認為可以試試效果）！所以啦～各位如果在台北的路上看到有一個戴著黑色毛線頭套的人騎著機車。千萬別嚇到，那個人就是十兵衛啦。